'This wouldn't be Berkeley without a protest': Cal commencement proceeds amid pro-Palestine student demonstration