San Jose invests $30 million to double capacity at tiny home site for the homeless