In Refugia Marin gardens, environmental retiree nurtures plants and community