Free coronavirus testing center in Hayward draws hundreds on first day, some turned away