Union City police ask for help locating 'person of interest' in homicide