From break-in to arrest: Laytonville suspect nabbed after failed escape