San Jose moves forward with police-reform plan, $45 million training facility project