Walnut Creek's new pizza and beer restaurant is an homage to its owners' pizza-loving dads