Danville middle school teacher, cheerleading coach arrested for allegedly sexually assaulting girl, sending obscene video