Best Bets: Free Concord concerts, 'Chinglish,' Stanford's eclectic pop, SF Opera summer season, Berkeley Symphony's 'Enduring Stories'