Northern California dog owners warned by state wildlife officials to keep their canines away from raw fish