Exclusive: Contra Costa Sheriff releases video showing sergeant shooting car after driver strikes two deputies without provocation