Two suspected Sureños take plea deal in 2014 Concord homicide that was part of massive 2020 gang probe