Authorities identify Gilroy man killed in confrontation with car thief