First-of-its kind East Bay pilot project to capture harmful emissions could be game-changer for gas-powered plants