Anton, a bakery known for its decadent mille crepe cakes, is coming to the Stanford Shopping Center