Volunteer effort aims to clean up Vallejo site that became dumping site during shutdown