C&H Sugar agrees to $500,000 settlement over 2022 odor violations at Crockett plant