Lafayette council member resigns her seat; Dawson was just months into a second term