St. Helena residents getting calls that appear to be from cops; police assure public it's not