Oakland man arrested in connection with shooting, wounding father sleeping in home