Police say they've solved the killing of Oakland mother fatally shot during scuffle, but suspects are nowhere to be found