Walnut Creek bans sale of flavored tobacco products, electronic smoking devices