Police arrest suspect in Richmond killing of ex-NFL player Terrell Roberts, but he's released without charges