Police: No foul play suspected in death of San Bruno woman found three years after disappearance