New businesses, ferry terminal highlight change in Alameda's West End