Federal ruling shuts down temporary Vallejo tribal casino after just one week of operation