A man fell asleep in an Oakland motel with his girlfriend and cousin. Hours later, he allegedly awoke to gunfire and his girlfriend holding the pistol