Father suspected of DUI outside Hercules school, where police say son violated restraining order