Parking lot slated for new housing units in SoMa district