SF Fire Chief Jeanine Nicholson humbled at retirement tribute: 'I put my all into it, folks'