Leggett's post office is back — and the building beats low expectations by a long shot