Hayward murder defendant allegedly claimed he shot victim by accident, but police say video showed attempt to doctor crime scene