Oakland tennis facility, for months a homeless camp, reopens to the public