Oakland teen charged with murder outside store where police say he was known to sell pot